3 members of Texas A&M Corps of Cadets charged over dead dog