Ex-worker in Conn. files $15M lawsuit against Whole Foods