Vermont lawmakers advance pot legalization bill