Federal judge upholds controversial Utah election law