Nuclear waste tank leak at Hanford not a risk, state says