Louisville day care closed after boy's death in hot van