Appeals court dismisses Kim Davis' lawsuit against Kentucky