New Orleans school return bill speeds through Senate