OSHA proposes $95K in fines for storage tank company