Couple who allegedly kept nanny as indentured servant freed