Mark Dayton criticizes lawmaker’s letter on harassment case