Catholic school sues public district and state to force free