‘To-go cup’ bill passes late in session, heads to governor