Routine Voter Purge Is Cited in Brooklyn Election Trouble