Legislators plan bills to overhaul Nevada higher ed system