N.J. customers sue TD Bank, claiming coins miscounted