First to be cited under Colorado Springs' 'sit-lie' ordinanc