Wyoming legislative panel weighs tax hikes as revenues drop