Legislators cut family's award for botched brain surgery