Crowds jam streetcars in Kansas City return