City clears D.M. homeless camps on private properties