Boston's black city treasury workers face discrimination