Bath council finds no foul in relaxed rules on urban chicken