Burning suspect faces Louisiana trial linked to second death