House Democrats kill ballot measure for transportation