Attorneys demand evidence after lawsuit alleges Calhoun stud