Kansas to toughen rules on transgender birth certificates