Wyoming legislature rejects Medicaid expansion