M&T Bank settles federal fraud case for $64 million