Budget cuts hinder environmental protection efforts in Mass.