N.J. college broke law with $250,000 table, state says