Lawsuit blames death on Dole plant salad, listeria outbreak