Court denies rehearing of transgender ruling impacting WV