Maine drive-in patrons fume over smoking ban