State halts Jay Peak tram until repairs costing $4.9M ...