Referendum offered money for nothing, and the Swiss say 'no'