US spy agency opts for new site in St. Louis