German, Polish leaders take conciliatory tone amid tensions