9th Circuit allows Arizona Students' Association to sue