New Pittsburgh schools leader caught plagiarizing