Lawsuit against precious metals dealers alleges $2.8M fraud