Milwaukee faces $6M in street cost overruns near Northwester