UMN regents approve tuition hikes after protesters arrested