New Mexico real estate tycoon sued over $20M investment