Lawsuit filed to remove Williamson County DA from office