Orlando shootings revolve around issues familiar to Colorado