State Rep. Keller working to repay shipping fines