ACLU of Texas accuses state health department of withholding