Christie nominates his former chief counsel as N.J. attorney