N.J. town ordered to pay fired employee $240K, report says